Ces derniers jours beaucoup se sont attristé d’entendre la Marseillaise, son sang impur et ses étendarts sanglants… C’est vrai, ce n’est guère ma tasse de thé mais c’est le chant national et il est un peu logique de l’entonner après l’agression que nous avons connu.
On oublie que Giscard en son temps avait songé à la remplacer par le chant du départ, nettement moins sanguinolent.
Aaah, fier d’avoir été jeune Giscardiens ! Et en plus il chante si bien…
http://www.ina.fr/video/I04145573
Giscard président en 2017 !!!
J’ai entendu que le « sang impur » était, dans le langage de l’époque, « celui du peuple », par opposition au « sang pur » des aristocrates… Ce qui change la donne.
Mais, je n’ai pas eu d’autres confirmations de ce point de vue historico-linguistique.
Pour ce qui est de l’étendard de la presse libre, il est effectivement sanglant…