- Accueil
- > Trièves culture & cinéma
Archive pour la Catégorie 'Trièves culture & cinéma'
Page 81 sur 86
SUD EST THEATRE présente
LES LITTERATURES BALTES
Textes lus et interprétés par Sébastien Bénès, Marie Neichel
1. La Saga de Youza de Youozas Baltouchis – EXTRAIT –
Extrait d’un des romans les plus célèbres de Lituanie, La saga de Youza réunit le songe à l’Histoire. Pour un chagrin d’amour, Youza choisit de fuir le monde et de s’installer sur le Kaïrabalé, un marais inhospitalier. Taciturne, violent, généreux, sévère, Youza est le portrait d’un solitaire vivant dans une nature qui l’est tout autant que lui, dans cette Lituanie tour à tour déchirée, conquise, perdue, sans cesse bouleversée par l’Histoire.
Petit lexique pour la lecture :
Seigne ou Sagne : traduction exacte du « bale » de « Kaïrabale ». Lande mouilleuse, tourbière à sphaignes sous climat froid, sol très mouillé où l’eau affleure. L’ensemble fonctionne comme une énorme éponge où poussent roseaux, joncs, scirpes etc. Ce paysage peut occuper de très grandes surfaces (en France dans le Doubs) et est très répandu de l’ouest de l’ex-URSS.
Mottues : mottes de marais, qui lorsqu’elles sont constituées de sphaignes, se rehaussent progressivement et donnent des tourbières bombées.
Staroste : personne élue ou nommée pour remplir les fonctions semi administratives, semi policière dans les affaires d’un village ou d’une communauté.
2. Le voisin de Marius Ivaskevicius – EXTRAIT de Deux dramaturges lituaniens, éditions Presses Universitaires de Caen, 2003 -
Le jeune écrivain lituanien émerge de la scène littéraire en 1998 avec cette pièce qui remporte le prix principal du concours organisé par le Centre d’information et d’éducation de théâtre et de cinéma de Vilnius. Le genre théâtral continue d’intéresser beaucoup d’auteurs lituaniens.
Le voisin est une pièce en 3 actes, une réflexion sur la condition lituanienne au 20e siècle. Les deux premiers actes se passent dans la Lituanie des années 70, dans la banlieue d’une ville où tout est abandonné, des baignoires dans les salles de bains jusqu’aux bancs sur lesquels des retraités ou des escrocs passent leur temps. Le 3ème acte se déroule 20 ans plus tard en Australie.
Constamment poussé à rencontrer des étrangers – des voisins – l’homme se retrouve dans une situation paradoxale. En même temps qu’il désire la proximité des gens, il se sent agressé, dérangé dans sa solitude. A travers les histoires des gens du peuple, Ivaskevicius aborde les questions de l’identité et de la cohabitation des communautés.
3. Un amour à la mode de Mustamäe, une nouvelle d’Arvo Valton -
Né en 1935 en Estonie, Arvo Valton est aujourd’hui l’un des écrivains les plus importants de ce pays. Son œuvre considérable et variée comprend surtout des nouvelles mais aussi des romans, des essais, des aphorismes, pièces de théâtre, poèmes, livres pour enfants, reportages… Il a reçu deux fois le prix Friedebert Tuglas, l’un des plus prestigieux de son pays. Il a publié en 1989 Voyage accompagné, recueil de textes nouveaux et d’anciennes nouvelles censurées.
Vendredi 5 décembre 2008 à 20h30 Le Granjou – Monestier de Clermont
CONCERT avec le groupe DE LA MANCHA,
organisé par le « Comité des Fêtes de St MARTIN DE CLELLES
qui aura lieu le samedi 29 Novembre à 20h30
De La Mancha c’est la rencontre de textes intimistes avec des arrangements musicaux mêlant l’ ambiance des chansons d’autrefois, l’ébullition des chansons de comptoir d’ aujourd’hui et une pointe de musique classique les doigts dans la prise.
Le tout nous l’espérons vous amènera à une soirée d’écoute ponctuée de quelques moments d’agitation !!!
Sur scène vous verrez un chanteur vous raconter histoires et points de vues tandis qu’une clarinette affrontera un violon, qu’un violoncelle imposera sa cadence à des guitares ou qu’ un squelette conversera avec un moulin…de panurge.
à St Martin de Clelles
ENTREE Normal 10€ Adhérent 8€
Robert CARTIER
La Chabannerie
38930 St Martin de Clelles
Tel: 06.72.02.00.35
( HB 04.76.85.95.27 - Mobile 06.28.95.58.05 )
EMail: cartier_robert@yahoo.fr
Le site du groupe: http://www.delamancha.fr/
et sur myspace: http://fr.myspace.com/delamanchafrance
l’association courant d’art présente
RARA F
EXHIBITION
HAÏTI
dimanche 23 nov, à 15 h30
salle Giono, Clelles
Un spectacle de théâtre non fondé sur le texte mais sur un rituel fait de gestes, de chants, de danses, de sons, d’onomatopées qui fait revivre les moments forts d’un défilé RARA…
Où la metteuse en scène devient maîtresse de cérémonie. Où chaque personnage se laisse guider par son impulsion jusqu’à une certaine transe. Dans une réinvention libre des rites avec des éléments de danse contemporaine, un défilé de mannequins déguisés en zombies et des improvisations musicales où la magie s’exhale des tambours, des aérophones et des idiophones. Et au cœur de l’orchestre, domaine réservé jusque là aux hommes, ce sont des femmes qui jouent ! Dans une transgression des tabous, une mini révolution de femmes, qui offrent aussi de nouvelles perspectives artistiques et théâtrales.
Ancré dans la culture populaire, le Rara est l’une des plus fortes traditions de spectacle de rue haïtien.
- Conception, création musicale et mise en scène : Dieuvela Etienne
- Comédiennes : Manoucheca Kétan, Joane Louis Jeune, Jessica Valbrun, Marie Ange Paul, Lancy Morancy, Kendia Davilmar, Stéphanie René, Daphcar Maudet, Marie-Anne Saturné
- Accordéon : Richard Duroseau.
- Co-production : Toto B -Haïti & Théâtre du Croquemitaine.
Spectacle
en partenariat avec le FITA Rhône- Alpes 2008,
la commune de Clelles, Adèle, Danse sans frontières
Entrée : 8€, 5€, 3€, tout public
Courant d’art
réservation au 04 76 34 47 53
courantdarttrieves@yahoo.fr
Concert de Soleya
(jazz oriental flamenco)
samedi 15 novembre
19h30
au Percy
organisé par
« Les pieds dans l’Ebron »
avec repas du terroir simplement bon
Cliquez 2 fois sur l’image pour l’agrandir
Programme en retard du à des problèmes techniques maintenant résolus, merci Thomas
L’Italie enchante Saint-Jean d’Hérans ! Le Duo Romanes’k se produira samedi soir à Saint-Jean d’Hérans.
Romanes’k, ce sont deux artistes aux talents multiples : François Provenzano, guitariste et mandoliniste,et Luigi Zaza, guitariste et chanteur.
Ce sont les deux chanteurs et musiciens et cuisiniers ! du spectacle “Music’Olio” qui viennent avec guitares et mandoline interpréter avec humour et poésie les chants italiens de leur répertoire : de la tarentelle au Bel Canto, de l’opéra à la variété, un concert à déguster sans modération !
Leur site avec notamment le livre d’or: www.romanesk.fr
Et une petite vidéo en prime:
Commentaires récents